Comunidad al dia, Las mamografías pueden detectar el cáncer de mama temprano

SADM #69 Nov/Dic 2016

Paula Thaqi, MD, Directora, Departamento de Salud de la Florida del Condado de Broward

Cuando no se detecta el cáncer de mama, el tumor se hace más grande, más invasivo y mucho más peligroso para la mujer o el hombre afectado.

Esa es la razón por la cual el Departamento de Salud de La Florida en el Condado de Broward (Broward-DOH), ha prestado la máxima atención a algunas áreas del condado con un alto número de casos de cáncer de mama en etapa tardía.

DOH-Broward se ha dirigido a las mujeres a partir de ocho códigos postales, con las tasas más altas de los tumores de mama que no se detectan hasta que alcancen un estado grave (etapas tres y cuatro). Los tumores de mama que se detectan antes de su extensión (etapas uno y dos) son más fáciles de tratar y mucho menos propensos a ser fatal. Sin embargo, los tumores en etapa tardía más a menudo sesgan la vida del paciente dentro de unos meses o años.

En promedio, el 36 por ciento de los tumores de mama son diagnosticados en Broward como el cáncer en etapa tardía, casi lo mismo que en el estado y la nación. Pero los investigadores universitarios identificaron ocho códigos postales de Broward por tener altas tasas de tumores en etapa tardía, hasta el 53 por ciento del total de casos.

Códigos postales con un alto número de casos en etapa tardía fueron:

• 33004 (Dania Beach)
• 33023 (Miramar, West Park, Pembroke Park, Pembroke Pines)
• 33028 (Pembroke Pines)
• 33068 (Margate, North Lauderdale)
• 33309 (Fort Lauderdale, Oakland Park, Lauderdale Lakes, Tamarac)
• 33311 (Fort Lauderdale, Lauderdale Lakes, Lauderhill, Wilton Manors, Oakland Park)
• 33317 (Plantation)
• 33332 (Weston, Pembroke Pines)

Familias con poca o ninguna cobertura de salud o con acceso limitado a la atención médica componen muchos de los casos en etapa tardía, dice Trivel McKire, educadora de salud del Programa de Detección Temprana del Cáncer del Seno y Cervical en la Florida (Florida Breast and Cervical Cancer Early Detection Program) en DOH-Broward. “Las mamografías pueden detectar el cáncer de mama temprano, antes de que se extienda y se vuelva más grave”, dice McKire. “Alentamos a todas las mujeres mayores de 40 años a someterse a las pruebas. La detección temprana es la mejor protección”.

DOH-Broward ofrece mamografías gratuitas para mujeres que califiquen, con cobertura de seguro insuficiente y entre edades de 50 a 64 años. El programa organiza los horarios de las pruebas y el seguimiento de los cuidados si se encuentran resultados anormales.

Más información: exámenes gratuitos están disponibles para las mujeres que califiquen y con cobertura de seguro insuficiente.
Llame 954-762-3649 para averiguar si reúne los requisitos y para registrarse.

-:-:-:-

Comunidad al dia, Mammograms can detect early breast cancer

SADM #69 Nov/Dic 2016

Paula Thaqi, MD, Director, Florida Health Department for Broward County

When breast cancer is not detected, the tumor becomes bigger, more invasive and far more dangerous to the afflicted woman or man.

That is the reason why the Florida Department of Health in Broward County (DOH-Broward) has paid extra attention to a few areas of the county with high numbers of late-stage breast cancer cases.

DOH-Broward has targeted women from eight ZIP codes with the highest rates of breast tumors that go undetected until they reach serious status (stages three and four).

Breast tumors that are detected before they spread (stages one and two) are easier to treat and far less likely to be fatal. But late-stage tumors more often claim the patient’s life within a few months or years.

On average, 36 percent of breast tumors in Broward are diagnosed as late-stage cancer, about the same as in the state and nation. But university researchers identified eight Broward ZIP codes as having high rates of late-stage tumors, up to 53 percent of total cases.

ZIP codes with high numbers of late-stage cases were:

• 33004 (Dania Beach)
• 33023 (Miramar, West Park, Pembroke Park, Pembroke Pines)
• 33028 (Pembroke Pines)
• 33068 (Margate, North Lauderdale)
• 33309 (Fort Lauderdale, Oakland Park, Lauderdale Lakes, Tamarac)
• 33311 (Fort Lauderdale, Lauderdale Lakes, Lauderhill, Wilton Manors, Oakland Park
• 33317 (Plantation)
• 33332 (Weston, Pembroke Pines)

Families with little or no health coverage or with limited access to health care make up many of the late-stage cases, says Trivel McKire, Health Educator in the Florida Breast and Cervical Cancer Early Detection Program at DOH-Broward.

“Mammograms can find breast cancer early, before it spreads and becomes more serious,” McKire says. “We encourage all women over age 40 to be screened. Early detection is the best protection.”

DOH-Broward offers free mammograms to qualified, underinsured women ages 50 to 64. The program schedules the tests and arranges follow-up care if abnormal results are found.

More information: Free screenings are available for qualified, underinsured women. Call 954-762-3649 to find out if you qualify and to register.