[:en]

Entérate, Un Regreso a Clases Saludable

Entérate, Un Regreso a Clases Saludable

SADM #55 Jul/Ago 2014

Paula Thaqi, MD, Directora, Departamento de Salud de la Florida del Condado de Broward

El tiempo pasa muy rápido en las vacaciones de verano. Nunca es demasiado pronto para pensar en el regreso a la escuela y las vacunas para los niños

El Departamento de Salud de Florida (DOH) en los condados de Broward, Palm Beach y Miami-Dade, ha puesto en marcha campañas de vacunación y eventos especiales para atender a los niños que no han sido vacunados.

Las escuelas públicas abren el 18 de Agosto. La ley de Florida dice que los niños no pueden entrar a la escuela hasta que reciban seis vacunas que protegen contra nueve enfermedades contagiosas y potencialmente mortales. Para ayudar a las familias, el DOH ofrece vacunas gratis, pagadas por un programa federal.

DOH-Broward –

Todas las vacunas recomendadas se ofrecen en los centros de salud del DOH. Además, un evento de regreso a clases está programado entre el 4 y el 19 de Agosto en el Paseo de Lauderhill, 1267 NW 40 Avenue y una feria de salud de 10 a.m. to 2 p.m. el sábado 16 de agosto.

Para más detalles, visite www.browardchd.org/vaccinations.aspx o llame al 954-467-4705.

DOH-Palm Beach –

Las vacunas se ofrecen en los centros de salud del DOH y por una furgoneta móvil. Para horarios y lugares, visite www.pbchd.com/imunz/immunization.html o llame al 561-840-4568.

DOH-Miami-Dade –

Las vacunas se ofrecen en los centros de salud del DOH. Eventos de regreso a clases se fijan para el 26 de julio y el 16 de agosto. Para horarios y lugares, visite www.dadehealth.org/immuniz/IMMUNIZintro.asp o llame al 786-845-0550.

DOH ofrece a los niños todas las vacunas requeridas por la escuela, incluyendo:

  • La difteria, el tétanos y la tos ferina (tos convulsiva) – Los bebés y niños en edad preescolar necesitan 4-5 dosis de la vacuna DTaP para protegerse contra las tres enfermedades bacterianas y una dosis adicional llamada Tdap, antes de séptimo grado.
  • Polio – Los bebés y niños en edad preescolar necesitan 3-5 dosis. La poliomielitis puede causar parálisis y la muerte, pero la vacuna la ha erradicado en los Estados Unidos.
  • El sarampión, las paperas, la rubéola (sarampión alemán) – Los bebés y niños en edad preescolar necesitan 2 dosis de la vacuna MMR para protegerse contra los virus que causan las tres enfermedades respiratorias
  • Varicela – Los bebés y niños en edad preescolar necesitan 2 dosis de la vacuna y una dosis adicional antes de séptimo grado.
  • Hepatitis B – Los bebés reciben 3 dosis de la vacuna para protegerse contra el virus que puede causar daños en el hígado, enfermedad crónica, cáncer e incluso la muerte.

Hable con su médico de familia acerca de otras vacunas necesarias. La Ley de Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) requiere que los aseguradores de salud cubran todas las vacunas recomendadas de forma gratuita, aunque algunos médicos cobran por una visita al consultorio.

[spacer height=»5px»][:es]

Entérate, Un Regreso a Clases SaludableEntérate, Un Regreso a Clases Saludable

SADM #55 Jul/Ago 2014

Paula Thaqi, MD, Directora, Departamento de Salud de la Florida del Condado de Broward

El tiempo pasa muy rápido en las vacaciones de verano. Nunca es demasiado pronto para pensar en el regreso a la escuela y las vacunas para los niños

El Departamento de Salud de Florida (DOH) en los condados de Broward, Palm Beach y Miami-Dade, ha puesto en marcha campañas de vacunación y eventos especiales para atender a los niños que no han sido vacunados.

Las escuelas públicas abren el 18 de Agosto. La ley de Florida dice que los niños no pueden entrar a la escuela hasta que reciban seis vacunas que protegen contra nueve enfermedades contagiosas y potencialmente mortales. Para ayudar a las familias, el DOH ofrece vacunas gratis, pagadas por un programa federal.

DOH-Broward –

Todas las vacunas recomendadas se ofrecen en los centros de salud del DOH. Además, un evento de regreso a clases está programado entre el 4 y el 19 de Agosto en el Paseo de Lauderhill, 1267 NW 40 Avenue y una feria de salud de 10 a.m. to 2 p.m. el sábado 16 de agosto.

Para más detalles, visite www.browardchd.org/vaccinations.aspx o llame al 954-467-4705.

DOH-Palm Beach –

Las vacunas se ofrecen en los centros de salud del DOH y por una furgoneta móvil. Para horarios y lugares, visite www.pbchd.com/imunz/immunization.html o llame al 561-840-4568.

DOH-Miami-Dade –

Las vacunas se ofrecen en los centros de salud del DOH. Eventos de regreso a clases se fijan para el 26 de julio y el 16 de agosto. Para horarios y lugares, visite www.dadehealth.org/immuniz/IMMUNIZintro.asp o llame al 786-845-0550.

DOH ofrece a los niños todas las vacunas requeridas por la escuela, incluyendo:

  • La difteria, el tétanos y la tos ferina (tos convulsiva) – Los bebés y niños en edad preescolar necesitan 4-5 dosis de la vacuna DTaP para protegerse contra las tres enfermedades bacterianas y una dosis adicional llamada Tdap, antes de séptimo grado.
  • Polio – Los bebés y niños en edad preescolar necesitan 3-5 dosis. La poliomielitis puede causar parálisis y la muerte, pero la vacuna la ha erradicado en los Estados Unidos.
  • El sarampión, las paperas, la rubéola (sarampión alemán) – Los bebés y niños en edad preescolar necesitan 2 dosis de la vacuna MMR para protegerse contra los virus que causan las tres enfermedades respiratorias
  • Varicela – Los bebés y niños en edad preescolar necesitan 2 dosis de la vacuna y una dosis adicional antes de séptimo grado.
  • Hepatitis B – Los bebés reciben 3 dosis de la vacuna para protegerse contra el virus que puede causar daños en el hígado, enfermedad crónica, cáncer e incluso la muerte.

Hable con su médico de familia acerca de otras vacunas necesarias. La Ley de Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) requiere que los aseguradores de salud cubran todas las vacunas recomendadas de forma gratuita, aunque algunos médicos cobran por una visita al consultorio.

[spacer height=»5px»][:]