[:en]
Comunidad al día, Programa Sellado Dental SADM #66 May/Jun 2016
Paula Thaqi, MD, Director, Florida Department of Health for Broward County
[spacer height=»10px»]
Se estima que unos 10.000 niños en edad escolar tendrán gratuitamente sus dientes protegidos contra la caries y cavidades, como parte de un nuevo programa sellado dental.
[spacer height=»5px»]
Equipos del Florida Department of Health in Broward County (DOH-Broward), se están movilizando para visitar escuelas primarias en este año escolar, para aplicar un recubrimiento de plástico delgado a los dientes de los niños cuyos padres están de acuerdo con el tratamiento.
[spacer height=»5px»]
Numerosos estudios han demostrado que el sellado dental puede prevenir las caries durante años, especialmente en las superficies de los molares, donde ocurre la mayoría de las caries. El proyecto se lleva a cabo, gracias a una concesión $ 1,270,000 de la Florida Agency for Health Care Administration.
[spacer height=»5px»]
“El programa de sellado dental móvil en las escuelas, va a mejorar la salud bucal de los niños y prevenir el absentismo debido al dolor de dientes,” dice la Dra. Paula Thaqi, Directora del DOH-Broward. “Estamos muy contentos de recibir la subvención”.
[spacer height=»5px»]
“DOH-Broward ha querido iniciar el programa de sellado dental en las escuelas desde hace varios años”, dice la Dra. Thaqi, “pero no había forma de lograrlo hasta que la subvención estatal llegó”.
[spacer height=»5px»]
Equipos de higienistas dentales con sillas portátiles, visitarán 103 escuelas. Estas se clasifican como escuelas Título 1, lo que significa que al menos la mitad de los estudiantes provienen de familias de bajos a medianos ingresos y que califican para almuerzo gratis o a precio reducido.
[spacer height=»5px»]
Higienistas le harán a cada niño un examen bucal, limpieza, enjuague con fluoruro y les darán instrucciones sobre cepillado y el uso del hilo dental. Si es apropiado, van a teñir las superficies de mordida con el revestimiento, que es insípido, no es visible y libre de BPA (un aditivo que algunos creen que es perjudicial). El proceso es sencillo, indoloro y toma sólo unos minutos en completarse.
[spacer height=»5px»]
Los niños que necesiten mayor atención dental, se les referirá a sus propios dentistas o a clínicas dentales gratuitas del DOH-Broward, dice Scott Glincher, Administrador Dental del DOH-Broward.
[spacer height=»5px»]
No muchos niños reciben un sellado dental. Los Centros para el Control y Prevención de Enfer-medades (CDC) y la Asociación Dental Americana instan a todos los dentistas para ofrecer esta protección en sus consultas, pero dicen que menos de la mitad lo hacen. Niños sin seguro tienen poco acceso a este servicio.
[spacer height=»5px»]
“Tenemos una gran cantidad de niños y escuelas que podemos servir”, dice Glincher. “Broward tiene uno de los porcentajes más altos de niños sin seguro médico en el país.”
[spacer height=»5px»]
Más información: 954-467-4700 o
www.cdc.gov/ oralhealth/publications/faqs/sealants.htm
[spacer height=»5px»][:es]
Comunidad al día, Programa Sellado Dental SADM #66 May/Jun 2016
Paula Thaqi, MD, Directora, Departamento de Salud de la Florida del Condado de Broward
[spacer height=»10px»]
Se estima que unos 10.000 niños en edad escolar tendrán gratuitamente sus dientes protegidos contra la caries y cavidades, como parte de un nuevo programa sellado dental.
[spacer height=»5px»]
Equipos del Florida Department of Health in Broward County (DOH-Broward), se están movilizando para visitar escuelas primarias en este año escolar, para aplicar un recubrimiento de plástico delgado a los dientes de los niños cuyos padres están de acuerdo con el tratamiento.
[spacer height=»5px»]
Numerosos estudios han demostrado que el sellado dental puede prevenir las caries durante años, especialmente en las superficies de los molares, donde ocurre la mayoría de las caries. El proyecto se lleva a cabo, gracias a una concesión $ 1,270,000 de la Florida Agency for Health Care Administration.
[spacer height=»5px»]
“El programa de sellado dental móvil en las escuelas, va a mejorar la salud bucal de los niños y prevenir el absentismo debido al dolor de dientes,” dice la Dra. Paula Thaqi, Directora del DOH-Broward. “Estamos muy contentos de recibir la subvención”.
[spacer height=»5px»]
“DOH-Broward ha querido iniciar el programa de sellado dental en las escuelas desde hace varios años”, dice la Dra. Thaqi, “pero no había forma de lograrlo hasta que la subvención estatal llegó”.
[spacer height=»5px»]
Equipos de higienistas dentales con sillas portátiles, visitarán 103 escuelas. Estas se clasifican como escuelas Título 1, lo que significa que al menos la mitad de los estudiantes provienen de familias de bajos a medianos ingresos y que califican para almuerzo gratis o a precio reducido.
[spacer height=»5px»]
Higienistas le harán a cada niño un examen bucal, limpieza, enjuague con fluoruro y les darán instrucciones sobre cepillado y el uso del hilo dental. Si es apropiado, van a teñir las superficies de mordida con el revestimiento, que es insípido, no es visible y libre de BPA (un aditivo que algunos creen que es perjudicial). El proceso es sencillo, indoloro y toma sólo unos minutos en completarse.
[spacer height=»5px»]
Los niños que necesiten mayor atención dental, se les referirá a sus propios dentistas o a clínicas dentales gratuitas del DOH-Broward, dice Scott Glincher, Administrador Dental del DOH-Broward.
[spacer height=»5px»]
No muchos niños reciben un sellado dental. Los Centros para el Control y Prevención de Enfer-medades (CDC) y la Asociación Dental Americana instan a todos los dentistas para ofrecer esta protección en sus consultas, pero dicen que menos de la mitad lo hacen. Niños sin seguro tienen poco acceso a este servicio.
[spacer height=»5px»]
“Tenemos una gran cantidad de niños y escuelas que podemos servir”, dice Glincher. “Broward tiene uno de los porcentajes más altos de niños sin seguro médico en el país.”
[spacer height=»5px»]
Más información: 954-467-4700 o
www.cdc.gov/ oralhealth/publications/faqs/sealants.htm
[spacer height=»5px»][:]
