[:en]

Años de Platino, Va a inscribirse en Medicare ? Descubra cómo encontrar el mejor plan para usted

SADM #71 Mar/Abr 2017

Humana Inc. / Fernando Valverde, M. D., Humana Regional Medicare President-South Florida.

La mayor parte de la gente es elegible para Medicare al cumplir 65 años, pero ¿qué significa esto? Cada día, más de 10,000 personas llegan a la edad de elegibilidad para Medicare, pero muchos se preguntan cómo inscribirse en Medicare y cómo encontrar el plan que cubrirá mejor sus necesidades de salud y su presupuesto.

Medicare contiene importantes beneficios para las personas elegibles, ya sea por su edad o debido a una discapacidad. Estos beneficios incluyen tanto el cuidado médico como el cuidado hospitalario. Ya que existen múltiples opciones de planes disponibles, puede ser más fácil de lo que se imagina seleccionar el plan adecuado de Medicare.

Necesita saber lo siguiente:

• Toda persona que haya vivido legalmente en los Estados Unidos en los últimos cinco años es elegible para recibir Medicare cuando cumpla 65 años. Algunas personas son elegibles para Medicare antes de cumplir los 65 años, después de haber recibido determinados beneficios por discapacidad durante 24 meses. Es importante inscribirse en Medicare de manera oportuna para evitar posibles multas económicas. Las personas que reúnen los requisitos para Medicare tienen tres opciones:
  Medicare original, Medicare original con un plan de seguro complementario a Medicare (y un plan de medicamentos recetados, si lo desea) y Medicare Advantage con o sin cobertura para medicamentos recetados.
• Medicare original se divide en dos partes: A y B.
  La Parte A de Medicare ayuda a cubrir los gastos hospitalarios y la Parte B ayuda a cubrir los costos de cuidado de la salud cotidianos, como visitas al médico, muchos servicios preventivos, cuidado médico ambulatorio y algunos medicamentos recetados de la Parte B. Con las Partes A y B muchos servicios tienen un deducible, así como un coseguro una vez que se alcanza el deducible.
• Los planes de seguro complementario a Medicare que venden las aseguradoras privadas pueden ayudar a pagar algunos de los costos de cuidado de la salud que Medicare original no paga, como copagos, coseguro y deducibles. Si usted tiene Medicare original y compra un plan de seguro complementario a Medicare, Medicare pagará la parte que le corresponde para los costos de cuidado de la salud cubiertos. Luego, su plan de seguro complementario a Medicare pagará la parte que le corresponde. Los planes de seguro complementario a Medicare, sin embargo, no cubren los costos de medicamentos recetados, pero usted puede comprar un plan de medicamentos recetados por separado si lo desea.
• Los planes Medicare Advantage son administrados por compañías de seguro privadas y todos los planes cubren todo lo que paga el Medicare original, y pueden incluir beneficios y servicios adicionales. Los planes Medicare Advantage suelen incluir cobertura para medicamentos recetados, beneficios dentales y para la vista, junto con programas de acondicionamiento físico y cuidado preventivo. En todo el país, 17.9 millones de personas se han inscrito en planes Medicare Advantage.
• La Parte D de Medicare ofrece cobertura para medicamentos recetados para las personas que tienen Medicare. Estos planes están disponibles a través de compañías privadas como planes independientes de medicamentos recetados, o como parte de un plan Medicare Advantage con todo incluido. Sin embargo, algunos planes Medicare Advantage se venden sin incluir la Parte D.

Para obtener más información sobre los planes de Medicare, visite www.Medicare.gov o www.Humana.com/medicare, o llame a un agente de ventas certificado de Humana al número gratuito 1-844-663-8090. (TTY: 711) entre las 8 a.m. y las 8 p.m., de lunes a viernes.

Kaiser Family Foundation, inscripción en Medicare Advantage 2015 http://kff.org/medicare/state-indicator/total-enrollment-2/.

[spacer height=»5px»][:es]

Años de Platino, Va a inscribirse en Medicare ? Descubra cómo encontrar el mejor plan para usted

SADM #71 Mar/Abr 2017

Humana Inc. / Fernando Valverde, M. D., Humana Regional Medicare President-South Florida.

La mayor parte de la gente es elegible para Medicare al cumplir 65 años, pero ¿qué significa esto? Cada día, más de 10,000 personas llegan a la edad de elegibilidad para Medicare, pero muchos se preguntan cómo inscribirse y cómo encontrar el plan que cubrirá mejor sus necesidades de salud y su presupuesto.

Medicare contiene importantes beneficios para las personas elegibles, ya sea por su edad o debido a una discapacidad. Estos beneficios incluyen tanto el cuidado médico como el cuidado hospitalario. Ya que existen múltiples opciones de planes disponibles, puede ser más fácil de lo que se imagina seleccionar el plan adecuado de Medicare.

Necesita saber lo siguiente:

• Toda persona que haya vivido legalmente en los Estados Unidos en los últimos cinco años es elegible para recibir Medicare cuando cumpla 65 años. Algunas personas son elegibles para Medicare antes de cumplir los 65 años, después de haber recibido determinados beneficios por discapacidad durante 24 meses. Es importante inscribirse de manera oportuna para evitar posibles multas económicas. Las personas que reúnen los requisitos para Medicare tienen tres opciones:
  Medicare original, Medicare original con un plan de seguro complementario a Medicare (y un plan de medicamentos recetados, si lo desea) y Medicare Advantage con o sin cobertura para medicamentos recetados.
• Medicare original se divide en dos partes: A y B.
  La Parte A de Medicare ayuda a cubrir los gastos hospitalarios y la Parte B ayuda a cubrir los costos de cuidado de la salud cotidianos, como visitas al médico, muchos servicios preventivos, cuidado médico ambulatorio y algunos medicamentos recetados de la Parte B. Con las Partes A y B muchos servicios tienen un deducible, así como un coseguro una vez que se alcanza el deducible.
• Los planes de seguro complementario a Medicare que venden las aseguradoras privadas pueden ayudar a pagar algunos de los costos de cuidado de la salud que Medicare original no paga, como copagos, coseguro y deducibles. Si usted tiene Medicare original y compra un plan de seguro complementario a Medicare, Medicare pagará la parte que le corresponde para los costos de cuidado de la salud cubiertos. Luego, su plan de seguro complementario a Medicare pagará la parte que le corresponde. Los planes de seguro complementario a Medicare, sin embargo, no cubren los costos de medicamentos recetados, pero usted puede comprar un plan de medicamentos recetados por separado si lo desea.
• Los planes Medicare Advantage son administrados por compañías de seguro privadas y todos los planes cubren todo lo que paga el Medicare original, y pueden incluir beneficios y servicios adicionales. Los planes Medicare Advantage suelen incluir cobertura para medicamentos recetados, beneficios dentales y para la vista, junto con programas de acondicionamiento físico y cuidado preventivo. En todo el país, 17.9 millones de personas se han inscrito en planes Medicare Advantage.
• La Parte D de Medicare ofrece cobertura para medicamentos recetados para las personas que tienen Medicare. Estos planes están disponibles a través de compañías privadas como planes independientes de medicamentos recetados, o como parte de un plan Medicare Advantage con todo incluido. Sin embargo, algunos planes Medicare Advantage se venden sin incluir la Parte D.

Para obtener más información sobre los planes de Medicare, visite www.Medicare.gov o www.Humana.com/medicare, o llame a un agente de ventas certificado de Humana al número gratuito 1-844-663-8090. (TTY: 711) entre las 8 a.m. y las 8 p.m., de lunes a viernes.

Kaiser Family Foundation, inscripción en Medicare Advantage 2015 http://kff.org/medicare/state-indicator/total-enrollment-2/.

[spacer height=»5px»][:]