SADM #79 Jul/Ago 2018
Paula Thaqi, MD, Director, Florida Health Department for Broward County
April and May showers bring June … not flowers, mosquitoes. After the heavy rains of May and Subtropical Storm Alberto, the biting insects are back and you should protect your family.
The bug to watch for is the Aedes mosquito, a small, black one with white spots that lives close to people, right outside or inside your house. They specialize in biting humans, and stay active all day.
Aedes mosquitoes carry Zika virus and other tropical viruses such as chikungunya and dengue fever. So far this year, no locally transmitted cases of tropical diseases have been reported in South Florida but a few cases have been reported in people who traveled to countries where the diseases are present.
“Everyone should be aware of mosquitoes and take steps to protect themselves,” says Dr. Paula Thaqi, Director of the Florida Department of Health in Broward County. “The best way to do that is to avoid being bitten. We recommend a practice called Drain and Cover.”
Drain standing water in and around the house.
Get rid of water that collects in garbage cans, tires, buckets, roof gutters, pool covers, coolers, toys, flower pots and plants with pockets, such as bromeliads. Discard items where rain or sprinkler water collects. Clean bird baths and pet water bowls twice a week.
Eliminate even puddles, because Aedes can breed in containers as small as a bottle cap. Aedes can even breed Inside the home, in spots where water drips and collects.
Cover yourself and the openings in your home. If you go outdoors when mosquitoes are active, wear shoes, socks, long pants and long sleeves. Spray your skin and clothing with repellent containing DEET or other approved ingredients (check the label). Keep windows and doors closed, and repair damaged screening.
Request brochures: DOH-Broward, 954-213-0607
Report infestation: Seminole mosquito control, 561-319-3983. In Broward, County Mosquito Control will consider spraying your neighborhood if you have a large number of mosquitoes. 954-765-4062 or www.broward.org/Streets/Mosquito/Pages/MosquitoSprayRequest.aspx
#salud #saludaldia #saludaldiamagaz #saludaldiamagazine #doh #dohbroward
SADM #79 Jul/Ago 2018
Paula Thaqi, MD, Directora, Departamento de Salud de la Florida del Condado de Broward
Las lluvias de Abril y Mayo traen … no flores, sino mosquitos. Después de las fuertes lluvias de Mayo y la tormenta subtropical Alberto, los insectos que pican están de vuelta y usted debe proteger a su familia.
El insecto a tener cuidado es el mosquito Aedes, es pequeño, negro con manchas blancas y vive cerca de la gente, justo fuera o dentro de su casa. Se especializa en picar a los humanos y permanece activo todo el día.
Los mosquitos Aedes transportan el virus del Zika y otros virus tropicales como la Chikungunya y la Fiebre del Dengue. En lo que va de año, no se han reportado casos de enfermedades tropicales transmitidas localmente en el sur de la Florida, pero se han reportado algunos casos en personas que viajaron a países donde estas enfermedades están presentes.
“Todos deben ser conscientes de los mosquitos y tomar medidas para protegerse a sí mismos”, dice la doctora Paula Thaqi, directora del Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Broward. “La mejor manera de hacerlo es evitar ser picado. Recomendamos una práctica llamada Drenar y Cubrir.”
Drene el agua estancada dentro y alrededor de la casa. Deshágase del agua que se acumula en potes de basura, llantas, baldes, canalones, cubiertas de piscinas, refrigeradores, juguetes, macetas y plantas que acumulan agua como las Bromelias.
Descarte los artículos donde la lluvia o el agua de rociador se acumule. Limpie los baños de aves y los tazones de agua para mascotas dos veces por semana. Elimine incluso los charcos, ya que el Aedes puede reproducirse en recipientes tan pequeños como una tapa de botella. Aedes puede incluso reproducirse dentro de la casa, en lugares donde el agua gotea y se acumula.
Cubra las aberturas en su casa. Si usted sale al aire libre cuando los mosquitos están activos, use zapatos, calcetines, pantalones largos y mangas largas. Rocíe la piel y la ropa con repelente que contenga DEET u otros ingredientes aprobados (revise la etiqueta). Mantenga las ventanas y puertas cerradas y repare las telas metálicas dañadas.
Para solicitar folletos: DOH-Broward, 954-213-0607.
Para reportar áreas de mosquitos: Broward County Mosquito Control considerará fumigar su vecindario si usted tiene un gran número de mosquitos. 954- 765-4062 o www.Broward.org/Streets/mosquito/pages/MosquitoSprayRequest.aspx
#salud #saludaldia #saludaldiamagaz #saludaldiamagazine #doh #dohbroward
[spacer height=»5px»][:]
