Comunidad al día, Teens teach children about water safety
SADM #82 Ene/Feb 2019
Paula Thaqi, PhD, Director, Florida Health Department for Broward County
Small children look up to teen-agers with awe. So who better than teens to teach kids about water safety? That’s the premise of SPUD (Students Preventing Unintentional Drowning), a new after-school project created by the Florida Department of Health in Broward County.
More than 300 teens at eight high schools have volunteered to act as “water safety ambassadors” during this school year and are learning about drowning prevention.
Drowning is the No. 1 cause of accidental death among children under age 5 in Broward County. The best protections are for an adult to watch children exclusively every minute they are around water, and to set up “layers of protection” such as pool fences, locking gates, door alarms and rescue tools. Swimming lessons for children and adults help.
“Every drowning is a tragedy that could be prevented,” says Dr. Paula Thaqi, Director of DOH-Broward. “The SPUD program is an innovative way to educate our teen-agers, as well as the small children and their parents.”
The teens are spending months creating new safety messages that resonate with kids. In the process, they learn a lot about water safety they can share with their families, friends and schoolmates.
As the school year progresses, SPUD teens will make presentations to younger students. SPUD is active at Piper, Blanche Ely, Miramar, Stranahan, Coconut Creek, Coral Glades, Boyd Anderson and Deerfield Beach high schools.
The DOH-Broward Drowning Prevention Program focuses on children age 4 and under, ages when kids are fascinated by water and most at risk. In 2017, eight children under age 5 lost their lives to water. Risks are elevated in Broward, with 125,000 backyard pools and miles of waterways.
Main messages to kids:
Don’t go near the water without an adult. Learn to swim. Get help immediately if someone is in trouble around water.
Main messages to adults:
Assign an adult “water watcher” with a cell phone (ideally a strong swimmer) to watch kids every second they are in or near water. Learn cardiopulmonary resuscitation and how to swim. Set up protective barriers around water. (DOH-Broward offers free door alarms.)
Information: 954-467-4700, Ext. 5695 or cassie.mcgovern@flhealth.gov.
[spacer height=»5px»]#salud #saludaldia #saludaldiamagaz #saludaldiamagazine #doh #departmentofhealth #floridadepartmentofhealth
[spacer height=»5px»][:es]Comunidad al día, Adolescentes enseñan a los niños sobre la seguridad del agua
SADM #82 Ene/Feb 2019
Paula Thaqi, MD, Directora, Departamento de Salud de la Florida del Condado de Broward
Los niños pequeños miran a los adolescentes con asombro. ¿Quién mejor que los adolescentes para enseñar a los niños sobre la seguridad del agua? Esa es la premisa de SPUD (Students Preventing Unintentional Drowning, o Estudiantes Preveniendo el Ahogamiento Involuntario), un nuevo proyecto después de la escuela creado por el Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Broward (DOH-Broward).
Más de 300 adolescentes en ocho escuelas secundarias, se han ofrecido como voluntarios para actuar como “embajadores de seguridad del agua” durante este año escolar y están aprendiendo sobre la prevención de ahogamiento. El ahogamiento, es la causa no. 1 de muerte accidental entre niños menores de 5 años en el condado de Broward. Las mejores protecciones son las cercas de la piscina, puertas con seguro, alarmas de puerta y herramientas de rescate. Las clases de natación para niños y adultos también ayudan.
“Cada ahogamiento es una tragedia que podría prevenirse”, dice la Dra. Paula Thaqi, Directora de DOH-Broward. “El programa SPUD es una forma innovadora de educar a nuestros adolescentes, así como a los niños pequeños y sus padres”.
Los adolescentes están pasando meses creando nuevos mensajes de seguridad que los niños entiendan. En el proceso aprenden mucho sobre la seguridad del agua y la pueden compartir con sus familias, amigos y compañeros de escuela. A medida que avanza el año escolar, los adolescentes de SPUD harán presentaciones a los estudiantes más jóvenes. SPUD está activo en las escuelas secundarias Piper, Blanche Ely, Miramar, Stranahan, Coconut Creek, Coral Glades, Boyd Anderson y Deerfield Beach.
El Programa de Prevención de Ahogamientos (Drowning Prevention Program) de DOHBroward, se enfoca en niños de 4 años en adelante, edades en las que los niños están fascinados por el agua y la mayoría en riesgo. En 2017, ocho niños menores de 5 años perdieron la vida al agua. Los riesgos se elevan en Broward, con 125.000 piscinas en casa y kilómetros de vías navegables.
Mensajes importantes a los niños:
No se acerque al agua sin un adulto. Aprende a nadar. Consiga ayuda inmediatamente si alguien está en problemas alrededor del agua.
Mensajes importantes para adultos:
Asigne un adulto “vigilante en el agua” con un teléfono celular (idealmente un nadador fuerte), para ver a los niños cada segundo que están en o cerca del agua. Aprenda resucitación cardiopulmonar y cómo nadar.
Establezca barreras protectoras alrededor del agua. (DOH-Broward ofrece alarmas de puerta gratuitas.) Información: 954-467-4700, ext. 5695 o Cassie.McGovern@flhealth.gov.
[spacer height=»5px»]#salud #saludaldia #saludaldiamagaz #saludaldiamagazine #doh #departmentofhealth #floridadepartmentofhealth
[spacer height=»5px»][:]