Médico Especialista, Como dijo Doctor ? Cáncer de Colon y Recto
SADM #59 Mar/Abr 2015
Michel Vulfovich, MD, Director of Gynecology Oncology, Director of Sickle Cell Services of Memorial Cancer Institute
[spacer height=»10px»]El cáncer de colon y recto se encuentra en la posición número cuatro de los cánceres más frecuentes en los Estados Unidos de Norteamérica, después del cáncer de próstata, seno, y pulmón. Durante el año 2013 fueron diagnosticados casi 150,000 nuevos casos de cáncer de colon y recto y aproximadamente 50,000 personas fallecerán a causa de esta enfermedad.
[spacer height=»5px»] Desde 1976 la mortalidad a causa de este cáncer ha disminuido hasta en un 25% debido a la prevención y detección temprana y mejores modalidadesde tratamiento. El cáncer de colon o recto, tienen un componente familiar o genético hasta en un 20% de los pacientes. En el resto de los casos, estos son atribuidos a otros factores como edad avanzada (más de 50 años), etnicidad (más frecuente en personas de raza africano-americano), obesidad, dieta (consumo excesivo de carnes rojas y poco consumo de fibra), alcohol, tabaco, inactividad física, etc. [spacer height=»5px»] En la mayoría de las personas, este cáncer se origina primero en un pólipo (un crecimiento benigno) dentro del colon o el recto y puede llegar a tomar aproximadamente 10 años para que se desarrolle una transformación maligna de este pólipo en un tumor canceroso. Basado en esta información, se recomienda hacer la colonoscopia cada 10 años, para la detección temprana de esta enfermedad. Este procedimiento involucra insertar una pequeña cámara a través del ano, para revisar el recto y el colon en su totalidad. Cualquier pólipo o anormalidad se puede remover durante este estudio para determinar si es canceroso o no. [spacer height=»5px»] Otro estudio menos invasivo, pero menos preciso, es la detección de sangre en el excremento. Esta es una prueba de laboratorio que analiza si existe la presencia de sangre en las heces, lo cual en muchos casos, pudiera indicar un tumor que está causando el sangrado. Desafortunadamente, no todos los tumores producen sangrado y no todas las causas de sangrado están relacionadas con cáncer. [spacer height=»5px»] Algunos de los síntomas que los pacientes llegan a manifestar en una etapa temprana incluyen: cambios en los hábitos de defecación (estreñimiento,
diarrea, disminución del calibre de las heces), sangrado, anemia, etc. En etapas más avanzadas los pacientes refieren tener otros síntomas como:
pérdida de peso, dolor abdominal, una masa palpable, e incluso obstrucción intestinal. Dependiendo de la localización y el estadio del cáncer (que tan avanzado esta), el tratamiento puede incluir diferentes modalidades como cirugía, quimioterapia y radiación. [spacer height=»5px»] Siempre es mejor detectar estas lesiones tempranamente, cuando son un pólipo, y antes de que se conviertan en un cáncer. La posibilidad de cura es mayor, cuando le enfermedad se detecta en un estadio más temprano. Por este motivo no olvide discutir con su médico primario, la necesidad de obtener su colonoscopia a partir de los 50 años. Si existiera historia familiar, lo más probable es que necesite este estudio a una edad todavía más
temprana. [spacer height=»5px»] El Dr. Michel Vulfovich es medico hematólogo-oncólogo en el Memorial Cancer Institute. El es especialista en canceres ginecológicos y gastrointestinales, así como director del programa de ginecología oncología en esta institución, y profesor en la Florida International University. [spacer height=»5px»][:es]
Médico Especialista, Como dijo Doctor ? Cáncer de Colon y Recto
SADM #59 Mar/Abr 2015
Michel Vulfovich, MD, Director de Oncología Ginecológica, Director de Servicios de Células Falciformes del Memorial Cancer Institute
[spacer height=»10px»]El cáncer de colon y recto se encuentra en la posición número cuatro de los cánceres más frecuentes en los Estados Unidos de Norteamérica, después del cáncer de próstata, seno, y pulmón. Durante el año 2013 fueron diagnosticados casi 150,000 nuevos casos de cáncer de colon y recto y aproximadamente 50,000 personas fallecerán a causa de esta enfermedad.
[spacer height=»5px»] Desde 1976 la mortalidad a causa de este cáncer ha disminuido hasta en un 25% debido a la prevención y detección temprana y mejores modalidadesde tratamiento. El cáncer de colon o recto, tienen un componente familiar o genético hasta en un 20% de los pacientes. En el resto de los casos, estos son atribuidos a otros factores como edad avanzada (más de 50 años), etnicidad (más frecuente en personas de raza africano-americano), obesidad, dieta (consumo excesivo de carnes rojas y poco consumo de fibra), alcohol, tabaco, inactividad física, etc. [spacer height=»5px»] En la mayoría de las personas, este cáncer se origina primero en un pólipo (un crecimiento benigno) dentro del colon o el recto y puede llegar a tomar aproximadamente 10 años para que se desarrolle una transformación maligna de este pólipo en un tumor canceroso. Basado en esta información, se recomienda hacer la colonoscopia cada 10 años, para la detección temprana de esta enfermedad. Este procedimiento involucra insertar una pequeña cámara a través del ano, para revisar el recto y el colon en su totalidad. Cualquier pólipo o anormalidad se puede remover durante este estudio para determinar si es canceroso o no. [spacer height=»5px»] Otro estudio menos invasivo, pero menos preciso, es la detección de sangre en el excremento. Esta es una prueba de laboratorio que analiza si existe la presencia de sangre en las heces, lo cual en muchos casos, pudiera indicar un tumor que está causando el sangrado. Desafortunadamente, no todos los tumores producen sangrado y no todas las causas de sangrado están relacionadas con cáncer. [spacer height=»5px»] Algunos de los síntomas que los pacientes llegan a manifestar en una etapa temprana incluyen: cambios en los hábitos de defecación (estreñimiento,
diarrea, disminución del calibre de las heces), sangrado, anemia, etc. En etapas más avanzadas los pacientes refieren tener otros síntomas como:
pérdida de peso, dolor abdominal, una masa palpable, e incluso obstrucción intestinal. Dependiendo de la localización y el estadio del cáncer (que tan avanzado esta), el tratamiento puede incluir diferentes modalidades como cirugía, quimioterapia y radiación. [spacer height=»5px»] Siempre es mejor detectar estas lesiones tempranamente, cuando son un pólipo, y antes de que se conviertan en un cáncer. La posibilidad de cura es mayor, cuando le enfermedad se detecta en un estadio más temprano. Por este motivo no olvide discutir con su médico primario, la necesidad de obtener su colonoscopia a partir de los 50 años. Si existiera historia familiar, lo más probable es que necesite este estudio a una edad todavía más
temprana. [spacer height=»5px»] El Dr. Michel Vulfovich es medico hematólogo-oncólogo en el Memorial Cancer Institute. El es especialista en canceres ginecológicos y gastrointestinales, así como director del programa de ginecología oncología en esta institución, y profesor en la Florida International University. [spacer height=»5px»][:]