[:en]
SADM #78 May/Jun 2018
By: Bob LaMendola, Florida Health Department in Broward County
Changing diapers. Feedings every few hours. Visits from the grandparents. Soothing your crying baby.
New parents are so busy that things can easily fall through the cracks and be forgotten. That includes taking the babies to the doctor for the vaccinations needed to keep them healthy and safe from diseases.
The Florida Department of Health in Broward County has a service just for you – Shots by 2, a reminder program that sends you a cute and colorful postcard whenever your little one is due for a vaccination.
Babies need to be immunized against 14 contagious and potentially serious diseases, and the vaccination schedule can be complicated. Shots by 2 makes it easier to keep up with what comes next, and when.
“Giving babies the recommended immunizations by age 2 is the best way parents can protect their babies from dangerous diseases,” says Dr. Paula Thaqi, Director of DOH-Broward.
In recent years, Broward County has seen a few cases of several contagious childhood diseases that could be prevented by immunizations. Children have been diagnosed with measles, mumps, chickenpox and whooping cough.
To sign up for the reminder service, visit www.shotsby2.com or call 954-467-4700, Ext. 3006. Information is available in English, Spanish and Creole.
In a county with 23,000 births a year, Shots by 2 is sending reminder postcards to thousands of families at a time. They receive seven reminders – at two months old, four months old, six months old, one year old, 15 months old, 18 months old and two years old.
DOH-Broward is pleased that in a sample review last year, 90.1 percent of two-year-old children were fully vaccinated, up sharply from 80.4 percent just two years earlier.
SADM #78 May/Jun 2018
Por: Bob LaMendola, Departamento de Salud de La Florida en el Condado de Broward
Cambiar pañales, alimentarlo cada 2/3 horas, visitas de los abuelos, calmar al bebé cuando llora.
Los nuevos padres están tan ocupados que algunas cosas pueden ser fácilmente olvidadas. Eso incluye llevar al bebé al médico para las vacunas necesarias para mantenerlos sanos y a salvo de enfermedades.
El Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Broward (DOHBroward), tiene un servicio sólo para usted – “Vacunas a los 2”, un programa de recordatorio que le envía una postal linda y colorida cada vez que su pequeño necesita una vacunación hasta los 2 años de edad.
Los bebés necesitan ser inmunizados contra 14 enfermedades contagiosas y potencialmente serias y el horario de vacunación puede ser complicado. “Vacunas a los 2” hace que sea más fácil mantenerse al día con los pasos a seguir y cuándo hacerlo.
“Suministrar a los bebés las vacunas recomendadas hasta la edad de 2 años, es la mejor manera en que los padres pueden proteger a sus bebés de enfermedades peligrosas”, dice la doctora Paula Thaqi, Directora de DOH-Broward.
En los últimos años, el Condado de Broward ha visto algunos casos de varias enfermedades contagiosas de la niñez, que podrían ser prevenidas por las inmunizaciones. A los niños se les ha diagnosticado sarampión, paperas, varicela y tosferina.
Para inscribirse en el servicio de recordatorio, visite www.shotsby2.com o llame al 954-467-4700, Ext. 3006. La información está disponible en Inglés, Español y Creole.
En un condado con 23.000 nacimientos al año, “Vacunas a los 2” están enviando recordatorios postales a miles de familias a la vez. Reciben siete recordatorios – a los dos meses de edad, cuatro meses de edad, seis meses de edad, un año de edad, 15 meses de edad, 18 meses de edad y dos años de edad.
DOH-Broward se complace en que en las estadísticas del año pasado, el 90,1 por ciento de los niños de dos años fueron vacunados completamente, mostrando un claro incremento ya que era de un 80,4 por ciento sólo dos años antes.
