[:en]
SADM #79 Jul/Ago 2018
Frances Verter, PhD, Founder/Director of Parent’s Guide to Cord Blood Foundation
July is Cord Blood Awareness Month. The blood that remains in the umbilical cord after the birth of a baby is a rich source of non-embryonic stem cells.
Since 1988, doctors have been using this cord blood to help patients with cancer and blood diseases that need stem cell transplants, and by now there is a list of 80 diseases that can be treated this way.
Parents who are expecting a baby have three choices for their child’s cord blood. One is to do nothing and let the blood be discarded as medical waste. Another is to donate the cord blood to a public bank where it will be saved in case it is a match for a patient who needs a stem cell transplant. Finally the parents can chose to save the cord blood in a private bank for their own family, for a fee.
In recent years, published research has shown that if a child has brain injury from oxygen deprivation at birth, an infusion of their own cord blood will improve their motor skills. Researchers are now applying to have this therapy accepted by the FDA as an official treatment for babies with complications from prematurity or a difficult birth.
In Central and South Florida there are 6 large hospitals that collect cord blood donations to be listed on a registry for patients, and 5 private cord blood banks that offer family storage. Parents in this community live in the best part of the United States in terms of cord blood options.
The Parent’s Guide to Cord Blood Foundation is a charity that has been providing parents and physicians with education about cord blood banking since 1998. Our founder is Frances Verter PhD, both a mother who lost a child to cancer and a professional scientist.
To look up donation hospitals or cord blood banks in South Florida, please visit our website (en espanol) https://parentsguidecordblood.org/en, or write to our email info@parentsguidecordblood.org.
#salud #saludaldia #saludaldiamagaz #saludaldiamagazine #CordBlood #CordBloodAwarenessMonth
SADM #79 Jul/Ago 2018
Frances Verter, PhD, Fundadora/Directora de Parent’s Guide to Cord Blood Foundation
La sangre que permanece en el cordón umbilical después del nacimiento de un bebé, es una fuente rica de células madre no embrionarias.
Desde 1988, los médicos han estado usando esta sangre del cordón umbilical, para ayudar a los pacientes con cáncer y enfermedades de la sangre que necesitan trasplantes de células madre y ahora hay una lista de 80 enfermedades que se pueden tratar de esta manera.
Los padres que esperan un bebé, tienen tres opciones sobre qué hacer con la sangre del cordón umbilical de su hijo. Una es no hacer nada y dejar que la sangre se descarte como residuo médico. Otra es donar la sangre del cordón a un banco público, donde se guardará en caso de que sea compatible con un paciente que necesite un trasplante de células madre. Por último, los padres pueden optar por guardar la sangre del cordón umbilical, en un banco privado para su propia familia, pagando el costo involucrado.
En los últimos años, investigaciones publicadas han demostrado que si un niño tiene una lesión cerebral por falta de oxígeno al nacer, una infusión de su propia sangre del cordón umbilical mejorará sus habilidades motoras. Los investigadores ahora están solicitando que la FDA acepte esta terapia, como un tratamiento oficial para bebés prematuros o con complicaciones por un parto difícil.
En el centro y sur de la Florida, hay 6 grandes hospitales que recolectan donaciones de sangre del cordón umbilical, para ser incluidos en un registro para pacientes y 5 bancos privados de sangre del cordón umbilical, que ofrecen almacenamiento familiar. Los padres en esta comunidad viven en la mejor parte de los Estados Unidos, en términos de opciones de sangre del cordón umbilical.
Parent’s Guide to Cord Blood Foundation, es una organización benéfica que ha proporcionado educación a padres y médicos, sobre el banco de sangre de cordón umbilical desde 1998. Nuestra fundadora es Frances Verter PhD, madre de una niña que perdió debido a un cáncer y una científica profesional.
Para buscar hospitales de donación o bancos de sangre del cordón umbilical en el sur de Florida, visite nuestro sitio web (en español) https://parentsguidecordblood.org/es, o escriba
a nuestro correo electrónico info@parentsguidecordblood.org.
#salud #saludaldia #saludaldiamagaz #saludaldiamagazine #CordBlood #CordBloodAwarenessMonth
[spacer height=»5px»][:]
