Comunidad al dia, Saving and Enhancing the Lives of Latinos with Organ, Eye, and Tissue Donation
SADM #73 Jul/Ago 2017
In 2016, nearly 5,400 Hispanics and Latinos received life-saving organ transplants. Even more received the gifts of restored sight and health from cornea and tissue donors.
It was a record year for the total number of lives saved by organ, eye, and tissue donation — in part, because more people than ever before are registering as donors. However, there is still much more work to be done.
Today, nearly 23,000 Hispanics and Latinos are waiting for organ, eye, and tissue donation with more than 19,000 of them waiting for kidneys. This means that approximately one out of every five people currently on the national waiting list are Hispanics and Latinos, and more than four out of every five Hispanics and Latinos on the national waiting list are awaiting a kidney transplant. The more Hispanic and Latino donors the better because patients on the waiting list are more likely to find a match among donors of the same ethnicity.
Just ask America Leyva about the importance of donation. She received two kidney transplants from deceased donors. After she received her second transplant at the age of 23, she was able to go back to college. Her goal is to use her business degree to help her family and community thrive.
America also stays active in the donation community, encouraging those on the waiting list and talking to young people about the importance of registering as donors.
“It’s an honor for me to be able to talk with people about my transplant and about signing up,” says America. “It’s so important. A transplant isn’t just a gift; it’s many gifts, because you can change so many lives. I’m a registered donor and so is my whole family.”
America’s story shows the impacts of donation. We need more people of every age and ethnicity to sign up as organ donors to continue to save more lives.
National Minority Donor Awareness Week—August 1 through August 8—recognizes the need for minority donors, honors those who have donated, and promotes healthful living and prevention to decrease the need for transplants.
You don’t have to wait for Minority Donor Awareness Week to register online or via a trip to the Department of Motor Vehicles. To learn more about donation and sign up at any time as an organ, eye, and tissue donor, visit www.donaciondeorganos.gov or organdonor.gov.
[spacer height=»5px»][:es]Comunidad al dia, Salvando y mejorando la vida de los Latinos con la donación de órganos, córneas y tejidos
SADM #73 Jul/Ago 2017
En el 2016, casi 5,400 Hispanos y Latinos recibieron trasplantes de órganos que les salvaron la vida. Aún más personas recibieron
el regalo de recuperar la vista y salud, a través de donantes de córneas y tejidos.
Fue un año récord por la cantidad total de vidas salvadas por donantes de órganos — en parte, porque un mayor número de personas se están inscribiendo como donantes. Sin embargo, todavía queda mucho trabajo por hacer.
Hoy, casi 23,000 Hispanos y Latinos están esperando trasplantes que les salven la vida y más de 19,000 de ellos están a la espera de riñones. Esto significa que aproximadamente una de cada cinco personas, que actualmente están en la lista de espera nacional, son Hispanos y Latinos y más de cuatro de cada cinco Hispanos y Latinos de la lista de espera nacional, están a la espera de un trasplante de riñón. Cuantos más donantes Hispanos y Latinos mejor, porque los pacientes de la lista de espera tienen más probabilidades de encontrar compatibilidad, entre donantes de la misma etnia.
Simplemente preguntemos a América Leyva sobre la importancia de la donación. Ella recibió dos trasplantes de riñón de donantes fallecidos. Después de recibir su segundo trasplante a los 23 años, pudo regresar a la universidad. Su objetivo es usar su Título en Negocios para ayudar a su familia y comunidad a crecer.
América también participa activamente en la comunidad de la donación, alentando a las personas de la lista de espera y hablando con los jóvenes sobre la importancia de inscribirse como donantes.
“Para mí es un honor poder hablar con la gente sobre mi trasplante y sobre la inscripción”, dice América. “Es muy importante. Un trasplante no es solo un regalo; son muchos regalos porque puedes cambiar muchas vidas. Yo soy donante inscrita y toda mi familia también lo es”.
La historia de América muestra el impacto de la donación. Necesitamos que más personas de todas las edades y etnias, se inscriban como donantes de órganos para seguir salvando más vidas.
La Semana Nacional para la Concientización de Donación en Minorías—1 al 8 de agosto—reconoce la necesidad de donantes en minorías, honra a las personas que han donado, y fomenta la vida sana y la prevención para disminuir la necesidad de trasplantes.
Usted no tiene que esperar la Semana para la Concientización de Donación en Minorías para inscribirse en línea o personalmente en el Departamento de Vehículos Motorizados.
Para más información sobre la donación e inscripción en cualquier momento como donante de órganos, córneas, y tejidos, visite www.donaciondeorganos.gov o organdonor.gov.
[spacer height=»5px»][:]