Los brotes en Estados Unidos y otros países de América recuerdan la importancia de revisar la vacunación y consultar ante una posible exposición.
El sarampión está causando nuevamente miles de casos en Estados Unidos y otros países de América. Aunque muchas personas lo recuerdan como una enfermedad del pasado, sigue siendo una infección muy contagiosa y puede provocar complicaciones graves. La vacunación continúa siendo la principal herramienta para prevenirla. [1, 2]
Qué está pasando en Estados Unidos
La actualización de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del 13 de noviembre de 2026 registra 5.412 casos confirmados hasta el 12 de noviembre. Esa cifra supera ampliamente los 2.289 notificados durante todo 2025. La gran mayoría de los casos de 2026 está vinculada a brotes. [1]
Son datos de vigilancia sujetos a revisión, no una predicción del riesgo de cada familia. Los departamentos de salud estatales pueden publicar información más reciente sobre exposiciones locales. Haber registrado casos en una jurisdicción tampoco significa que todo su territorio tenga el mismo nivel de transmisión.
Un problema que también afecta a América Latina
El informe regional de la Organización Panamericana de la Salud publicado el 6 de noviembre contabiliza más de 57.000 casos confirmados en las Américas hasta el 31 de octubre. Guatemala, México, Estados Unidos, Perú y Canadá concentraban la gran mayoría. Sus cifras tienen una fecha de corte diferente de las del informe estadounidense. [3]
Las brechas de vacunación permiten que un caso origine nuevos contagios. La organización ha advertido que los viajes y los encuentros multitudinarios pueden favorecer la propagación cuando hay personas sin protección suficiente. El riesgo depende de la inmunidad y de la exposición; no de hablar español ni de una nacionalidad determinada. [4]
Qué significa la eliminación del sarampión
Eliminar el sarampión de un país significa interrumpir su transmisión endémica; no significa que el virus haya desaparecido del mundo ni que nunca pueda llegar un caso importado. La Organización Panamericana de la Salud revisa las cadenas de transmisión y otras evidencias para determinar si esa condición se mantiene. [5]
El 14 de noviembre, KFF Health News, en un reportaje difundido por WUNC y la red de noticias de NPR, informó que la organización había concluido que Estados Unidos perdió ese estatus, citando investigadores conocedores de las deliberaciones. El mismo reportaje indicó que el anuncio público estaba previsto para el 17 de noviembre. Al cierre de este artículo, el 15 de noviembre, no se localizó ese comunicado final oficial. Esta noticia debe distinguirse de la decisión publicada formalmente por la organización. [6]
Reconocer síntomas y evitar nuevas exposiciones
La infección suele comenzar con fiebre, tos, secreción nasal y ojos rojos, seguidos de una erupción. Se transmite por el aire y el virus puede permanecer en un espacio hasta dos horas después de que una persona infectada se retire. Entre las complicaciones están la neumonía y la inflamación del cerebro. [2]
Si hay síntomas compatibles o se conoce una exposición, debe llamarse de inmediato al médico o al departamento de salud. Avisar antes de acudir permite organizar la evaluación sin exponer a otras personas. Si hay dificultad para respirar, confusión o signos importantes de deshidratación, se necesita atención urgente, avisando al centro antes de llegar cuando sea posible. [7]
Revisar la protección antes de viajar
Dos dosis de la vacuna contra sarampión, paperas y rubéola ofrecen una protección aproximada del 97 % contra el sarampión. Las indicaciones dependen de la edad, las dosis previas y las condiciones médicas. Algunas personas, incluidas embarazadas o quienes tienen determinadas alteraciones de las defensas, necesitan una valoración específica. [2, 8]
Antes de viajar, conviene revisar los registros de vacunación de toda la familia. Si falta información o un bebé viajará al extranjero, el profesional de salud debe determinar qué corresponde. Tras una exposición existen medidas preventivas que requieren actuar pronto; no debe esperarse a que aparezca la erupción. [7, 8]
Consulte a su médico y siga los avisos del departamento de salud de su localidad.
Fuentes y enlaces
Los números entre corchetes remiten a estas fuentes. Consultadas el 15 de noviembre de 2026.
[2] Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades — Información sobre el sarampión
[7] Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades — Qué hacer ante enfermedad o exposición
[8] Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades — Vacunación contra el sarampión

